Moved the definition of updateTimestamps from Chat into the library base
App along with the call to update on-page timestamps during the creation
of the App as a convenience.
Any element following the `data-dtp-timestamp` and
`data-dtp-timestamp-format` conventions will have its `textContent` set
to a client-local representation of that date/time.
rob